Nuova Riveduta:

Numeri 31:26

«Tu, con il sacerdote Eleazar e con i capi famiglia della comunità, fa' il conto di tutta la preda che è stata fatta: della gente e del bestiame;

C.E.I.:

Numeri 31:26

«Tu, con il sacerdote Eleazaro e con i capi dei casati della comunità, fa' il censimento di tutta la preda che è stata fatta: della gente e del bestiame;

Nuova Diodati:

Numeri 31:26

«Tu, col sacerdote Eleazar e con i capi-famiglia dell'assemblea, fa' il conto di tutto il bottino fatto, della gente e del bestiame;

Riveduta 2020:

Numeri 31:26

“Tu, con il sacerdote Eleazar e con i capi delle case della comunità, fa' il conto di tutta la preda che è stata catturata: della gente e del bestiame;

La Parola è Vita:

Numeri 31:26

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Numeri 31:26

'Tu, col sacerdote Eleazar e con i capi delle case della raunanza, fa' il conto di tutta la preda ch'è stata fatta: della gente e del bestiame;

Ricciotti:

Numeri 31:26

«Tu, Eleazaro sacerdote ed i capi del popolo, fate il novero di tutto quello che è stato preso, dagli uomini sino agli animali;

Tintori:

Numeri 31:26

«Tu, il sacerdote Eleazaro e i principi del popolo fate il conto di ciò che è stato preso, della gente e del bestiame;

Martini:

Numeri 31:26

Fate il conto di tutto quello che è preda dagli uomini fino alle bestie, tu, ed Eleazaro sommo sacerdote, e i principi del popolo:

Diodati:

Numeri 31:26

Tu, e il Sacerdote Eleazaro, e i Capi delle nazioni paterne della raunanza, levate la somma delle persone che sono state menate prigioni, e del bestiame ch'è stato predato;